<source id="89ebr"></source>
  • <rt id="89ebr"><optgroup id="89ebr"><i id="89ebr"></i></optgroup></rt>
    <ruby id="89ebr"><optgroup id="89ebr"><i id="89ebr"></i></optgroup></ruby>
    <video id="89ebr"><menuitem id="89ebr"><button id="89ebr"></button></menuitem></video>
    <cite id="89ebr"></cite>

  • <rt id="89ebr"><optgroup id="89ebr"></optgroup></rt>
    <ruby id="89ebr"></ruby>

    1. <rt id="89ebr"><optgroup id="89ebr"></optgroup></rt>

    2. 大學生外語專業考研心得體會

      | 小揚1147

      英語是一門普通高等學校本科專業,屬外國語言文學類專業,基本修業年限為四年,授予文學學士學位。該專業學科基礎包括外國語言學、外國文學、翻譯學、國別與區域研究、比較文學與跨文化研究,具有跨學科特點。下面是小編帶來的有關外語專業考研心得,希望大家喜歡

      #外語專業考研心得1#

      今天無意間看到有人求考研經驗分享,想起2017年時自己寫的經驗,到現在已經整整三年零三個月了,我也已經從學校順利畢業,現在把這個經驗分享給你們,希望能對你們有所幫助。不管是英語專業還是非英語專業,考研的過程或多或少都是相似的,下面就進入正文啦!(文末有彩蛋)

      提筆寫下這些,時光很慢也很快。慢的是,幾百個日日夜夜;快的是,又有一群人就要迎接新的挑戰。其實今天寫下這些,與其說是經驗分享,倒不如說是自己的總結。雖然我的經驗不是最好的,但是還是希望能夠幫到你們,這樣對我來說就是足夠了。每個考研人都有自己的路要走,和誰一起走,怎樣走,都只能自己決定,路上的坎坷就是你的磨難,風景就是你的享受。當你努力過后,才會領略風雨的柔情蕩漾。

      考研初準備:選學校、定方向、買參考書、參考資料

      大三,過年后準備考研,到校后開始選擇學校。對一個戀家的孩子還講,不出省是最好的選擇,那么選哪個學校好呢?我本科專業是英語,二外是日語??佳羞x定鄭大有四個原因,一是離家的距離;二是高中時的夢想;三是學校的情況,省內211,四是感情。所以每個人的目的不同,選擇的學校也不同,擇校還是處于興趣和向往比較好。之前聽老師說過,考研的學校的省份很大程度決定了你以后會在哪里生活。所以還是選一個自己比較喜歡的學校,或者說一個自己想要生活的城市,可以有很多原因吸引你到那里去。因為考研才是第一次你為自己做真正重大的決定。高考是眾望所歸,父母的期望和老師的期盼,考研則是自己對自己的渴望。

      確定ZZU??催^ZZU的招生簡章,參考書目和初試考試要求,初試學碩只有二外考的不同,其他三科:政治,基礎英語,專業英語考的都一樣。不管是文學還是選語言學,專業課都要考語言學、文學、翻譯(總分150分,各占50分)。所以初試方向的選擇對于復習準備沒有任何影響。只要你要考研,就不能心存僥幸,只有好好準備才可以在初試中占一席之地。但是方向還是要確定一下,才知道自己真正喜歡什么,才能在報名的時候很快決定報考哪個方向。對于我來講我比較喜歡兩個方向,一是英語教學,二是語言學。文學的東西很多,作家、作品、時期、風格、術語、文學分析我很感興趣,但是記不住。我高中是理科生,更偏向于理性思維,而語言學就是這樣一個用理論來解釋現象的學科,每一個章節都很清晰,知識點很有趣,,從語言的形成,音的形成,詞,句,篇章, 語言應用,語言與社會、文化等等,都是和生活緊密相連的,所以我比較傾向與語言學。不過也有很多學生喜歡文學,決定語言學很難懂或者很難理解,這些都是個人喜好,只要自己喜歡就行,選哪個方向無所謂。但是都要認真準備。

      買參考書。我在網上粘貼的,可以看一下。這個是網址,你們也可以自己下載。

      (最新的考研大綱已經更改了參考書目,大家切記不要只看經驗貼,一定去學校官網找最近一年的考研考試大綱)切記!切記!切記!

      http://bbs.zzuedu.com/thread-308795-1-1.html專業課初試考試科目:②243二外法語③626基礎英語(英語詞匯、英漢互譯、英語修辭與文體、閱讀理解、英語寫作等)④855專業英語(英美文學、翻譯理論與實踐、英語語言學)推薦參考書目:《漢英翻譯教程》呂瑞昌等陜西人民出版社(1983年7月第一版)(定價:15,85折:12.7)《英漢翻譯教程》張培基等上海外語教育出版社(2009年3月第一版)(定價:19,85折:16.2)《英國文學簡史》劉炳善河南人民出版社(2007年3月第三版)(定價:34,85折:28.9)《美國文學簡史》常耀信南開大學出版社(2008年9月第三版)(定價:39,85折:33.15)《語言學教程》(英文版)胡壯麟北京大學出版社(2011年3月第四版)(定價:38,85折:32.3)《新編簡明英語語言學教程》戴煒棟主編,上海外語教育出版社(2013年5月第2版)(定價:24,85折:20.4)

      專業:050201英語語言文學、050211外國語言學及應用語言學【二外法語】《法語》(1-3冊),馬曉宏、柳利編,外語教學與研究出版社

      專業:050201英語語言文學、050211外國語言學及應用語言學【二外日語】《標準日本語》(第二版)(初級上下冊),人民教育出版社與日本光村圖書合編,人民

      專業:050201英語語言文學、050211外國語言學及應用語言學【二外俄語】《(東方)大學俄語》(1-4冊),北京外國語大學與莫斯科普希金俄語學院合編教育出版社

      專業:050201英語語言文學、050211外國語言學及應用語言學【二外德語】《德語速成》(上、下冊),肖佩玲主編,外語教學與研究出版社(1996年3月第二版)

      參考書,買好了就開始準備復習吧!下面羅列一下我用的參考資料:

      2 基礎英語:單詞書——專八單詞如魚得水,劉毅5000,劉毅1000

      專八閱讀100篇,英語專業考研名校全真試題卷(基礎英語)

      2 專業英語:星火——英語專業考研考點精梳與精練(語言學+英美文學)

      圣才——戴煒棟《新編簡明語言學教程》第2版

      英語專業英美文學考研真題詳解,英語專業語言學考研真題詳解(我個人認為知識點精講精練選圣才和星火的都可以,各有優缺點,星火的比較詳細,知識點多,圣才的簡單易懂。這個看個人情況而定,選擇一本為主,可以結合兩者的優點,兩本都為主的話時間不夠)

      2 二外日語:圣才——全國名校外國語學院二外日語考研真題詳解

      標準日本語初級同步練習

      2 政治:考研大綱,大綱配套1000,肖秀榮1000題,肖四,肖八,蔣中挺最后五套題,

      啟航20天20題

      參考資料大致就這么多,看自己的程度好壞買適合自己的資料,然后定制適合自己的考研計劃。還有一個很重要的因素是有個戰友,陪你一起準備,兩個人才不至于松懈。相互監督才可以,切不可相互玩耍,可以說選個好的戰友是成功的一半。下面就講一下我當時的復習準備。

      我買了參考書和資料時已經是6月份了學期末的時間,準備期末考試,所以基本沒有怎么復習。真正的復習是從7月開始。

      7月8月,用來看專業課,積累單詞,提高閱讀速度,復習二外。暑假兩月非常關鍵的兩個月。整個假期我都是在學校里度過,沒有回家。從開始準備到最后考試,我和考研的小伙伴每天早上準時6點半之前起床,晚上10點回宿舍??佳星耙惶毂痴蔚?點半??佳匈F在堅持!誰堅持下去了,誰就成功了!

      2 專業課。按計劃每天看多少頁,多少天看完,有多少章節,多少天看完??吹倪^程中查單詞,做筆記??凑Z言學專業書的同時好好整理適合自己的專業筆記,這個可以用來后續11月12月份的復習,提高速度。來年3月份的復試也可以用到自己總結的筆記。語言學一共12章,先看課本,再看考研精講精練,整理筆記。圣才戴煒棟資料里有每課的課后習題,很重要。圣才的語言學精講精練可以直接拿來背,我背了大概三遍,邊總結邊背,背的多了就會了。鄭大的英美文學參考書很厚,我本科學的和這兩本不一樣,但是還是堅持著看完了。單詞量很大,可以結合著漢語翻譯版的一起看。如果想省時間直接看漢語版的也行。當時我是英漢都看了,只看了一遍,所以內容記得不是很清楚。就當看課外書,累的時候就讀故事,也挺好,有點像無心插柳柳成央的感覺。我后面是直接背的環球時代英美文學資料,特別好的資料。前面是各個時期的術語,后面是各個時期的練習題,第一遍做的時候可以找張紙寫在紙上,把錯題勾出來,可以做2-3遍后面的猜作家作品也好好練練??傊懊娴男g語很重要,很多大題可以直接背來用。作家作品名字要會寫,平時書寫的時候有意積累一下。

      2 基礎英語。單詞一天背100個,閱讀用固定的時間來練習,比如說每天晚上7點--9點做篇閱讀(限時訓練),然后訂正,查單詞(注意同近義詞和老詞新意),第二天背,第三天復習前一天背的單詞。做閱讀一定要認真,剛開始的時候回很慢,但是也要嚴格限制時間,后面認真對答案。7-8月份提高速度練習積累,9月份以后開始提高正確率,開始你會發現正確率上去了,速度又下來了,所以還是一個持續的過程,做的多了就好了。你會發現,在你練習的過程中,慢慢查的單詞就少了,某一刻就會豁然開朗。星火閱讀100 篇很好,因為后面有原文翻譯,做閱讀的過程就相當于單詞的積累,提高閱讀的速度和準確度,還有提高翻譯的水準。雖說鄭大的基礎英語這兩年只考了兩篇閱讀理解,但是翻譯和作文考的還是很有水平的,這兩個平時練習會很枯燥,剛好就放閱讀里面練習??磩e人怎么翻譯怎么寫文章?;A英語里考的修辭也靠平時積累。高級英語課本有很多修辭,可以找一找,或者根據鄭大的基英真題自己總結一下,差不多要一二十個修辭手法,這些單詞最好自己也會寫。

      2 翻譯。ZZU的翻譯,分為基礎英語(40分)和專業英語(50分)一共90分。很重要。之前幾年重點考的政府工作報告之類的文章,今年考的則是偏散文方向,每年的題型都不固定,這個全靠平時自己積累,練習,難度和專八差不多,所以可以用專八的資料練習,盡可能多的練習吧,找找專八歷年的真題,多練沒其他好的方法。關于翻譯理論,17年鄭大考研沒有考理論,不知道以后還考不考,還是準備一下比較好!

      2 作文。專八作文練習,一定要在考前寫至少幾篇吧,手感有了才不至于考試的時候無從下手,甚至字體潦草,圈圈點點。另外作文50分,是不容小覷的!

      2 二外日語。本科學習的剛好是新版標準日本語初級上下冊,所以復習的時候省力很多。七八月份復習的時候,從頭開始復習。7月8月一共60天,日語初級上下冊一共48課??鄢约好恐苄菹⒁淮?,減掉8天,還有42天,萬一哪天的復習沒有按量完成就要推遲一天,所以一天至少看一課??雌饋硪惶煲徽n很少,但是一定要打好基礎,從單詞到語法到句子,因為你沒有時間來第二次這么細致的復習,必須一遍過。檢驗學習的最好方法就是找題來做。暑假也可以練習做題,找到自己缺漏的地方,趕緊補上。我標日兩本書都堅持從單詞,對話,語法,后面的課文以及課后習題,不管難易都認真做了一遍,句子是盡量背下來。課本最后面有課文翻譯,看著翻譯說句子。配套的練習用的標日同步練習,雖然很簡單,但是有的也會出錯,錯題我會抄下來,總結在一起。日語有一些連詞很不好記,容易記混,也是平時找個小本記下來,見得多了就會了。重在積累。九月開始再背單詞,做各校的真題。鄭大不考作文,所以又省了很多心力。

      2 政治。高中時是理科生,但是我并沒有報班,報不報看個人情況。也有很多人為了心里安慰報班的,依情況而定吧,看個人。報班的話,我建議報文都,因為我好幾個好盆友也是報的文都,反應不錯。我假期沒有看政治,也沒有買政治資料,9月份新大綱出來后,買了新大綱和1000題,還有肖秀榮的1000題,然后前一天晚上看大綱,做題,第二天讀大綱,讀做錯的題。每天看一個小章節。最開始的是馬原,很多人都說這個很難,其實也沒有很難,只要你用心理解,多讀幾遍,編者把馬原放在最前邊也是有原因的,初生牛犢不怕虎,去讀去看去做就好了,錯了不怕,能改就好!最開始可能一次一章節也讀不完,沒關系,那就分兩次看完。選擇題50分的得分就靠看書和做1000題來的,只要堅持著看就行。切記,新大綱出來后趕快買書,開始按部就班地看政治,切不可10月底了才開始,不然會吃虧的。政治最后我背的肖秀榮的肖四肖八,蔣中挺的最后五套卷,還有啟航20天20題。最后政治背就對了,背了腦子里才有東西可寫。大題一共50分,全靠背的。雖然背的時候很枯燥,但是考場上洋洋灑灑地寫答案時你就該笑了。所以,堅持哦!美的人才能笑道最后。

      2 ZZU真題怎么用。真題我是在復習開始之前看了幾年的,大致知道自己的差距,然后開始打基礎。七八月份復習差不多的時候找個一天或者下午晚上的時間,限時練習一下,看看自己有沒有進步,還有差距在哪里。9月10月兩月,一邊要顧及上課,一邊還要復習,所以就把這兩個月當成第二輪復習吧,10月底開始一遍一遍的寫真題,找來一個本子,每周練習一年的真題。我大概一共寫了三遍真題,一開始寫不出來答案,沒有頭緒,后來就漸漸明朗了,知道要寫什么,怎么寫。真題還是要好好利用!根據個人的時間安排,自己規定怎么練習,怎么運用。真題是否有用,全憑自己的感覺,你說有用就有用,你覺得沒用就沒用。

      2 關于復試。

      等待成績是一個漫長的過程,兩月過得好慢。等了好久。成績下來后,過了幾天我就來學校了,和去年一樣的作息時間,早上6點多起床,晚上10點回宿舍,復試不考二外,一共考三門:專業課筆試,專業課面試,實踐能力考核(作文)。要讓自己準備的很充分。專業課我先看了一遍課本,課后題做了一遍,資料看了一遍,背了一遍。初試的語言學習題又做了一遍。作文是練習的專八作文,寫了五六篇,自己寫,然后找范文。準備復試的時候問了之前的學姐復試的大概流程,自己猜想可能會出現的問題,自己設置問題,然后寫出答案,背熟,盡可能答案深刻一點,知識點廣一點,確保自己在回答的時候有話說。決不能閉口不說話。復試之前,找宿舍的人模擬了面試場景,她們根據我的表現情況給我提出了很多懇切的意見和建議。自我介紹控制在兩分鐘之內,介紹一下個人榮譽,這個能加深老師對你的了解,會給你加分。自我介紹的時候語速要慢,咬字清晰,抑揚頓挫。面試的時候要保持清爽的形象,讓老師眼前一亮,整個過程都要面帶微笑,你的微笑會感染老師的!

      有人說復試其實就是走過場,如果你真的這樣相信,那你就錯了。有的人走過場是因為有背景,而你只有背影,憑什么走過場。不努力,你連走的機會都沒有。很多人選擇ZZU,覺得是省內的學校,也不是太好,肯定很好考,如果你也這樣想,你就錯了。雖然是河南省的高校,你覺得她不怎么樣,但是她是省內唯一211院校,很多人都想進入211(現在已經升雙一流了),卻又很多人與之無緣。ZZU的競爭壓力很大,你覺得自己很優秀不努力也能考上。那你就去覺得吧,不努力你終究與之無緣。努力的人會很努力,最后還是努力的人成功。

      差不多也就這些??佳杏袔讉€因素很重要:自己,戰友,計劃,自律,堅持,還有充分的準備。我的這些經驗和建議可能不是最好的,但是還是希望能幫到你們那么一點點我就很開心了??佳械臅r候會有很多干擾,如果你每天都在處理你各種各樣的瑣事,那么你就沒有時間也沒有精力面對考研。有事兒和考研只能選擇一個,你選擇了有事兒,就別怪落榜!

      這個過程中會有很多力量支撐著你,給你希望,伴你成長!不管是朋友親人的感情還是愛情,他們給予你的都會助你成長,所以好好堅定自己的信心,你可以的!

      我知道,很多人是贏在起跑線上了,但是并不代表他們會贏在終點線。所以努力吧,不管能不能成功,結束后你都不再是從前的你,因為從前的你做不到現在的你。結束后你會發現,即使以后在工作中,這段考研經歷給予你的遠遠不只是辛苦,還有你的韌勁,還有一個人學習的能力!

      考研意味著自律,意味著遠離墮落,意味著成功。經歷之后,你會發現,原來自己那么好!親愛的考研菌,我在鄭大等你們

      #外語專業考研心得2#

      回顧這半年的復習,這次考試我的公共課成績還算可以,政治59英語72數學30。很想在這給廣大09和以后的考生,談下自己的英語、數學的經驗:在此我想先就英語談下自己的意見,畢竟這是我一門很困難的課程,在考研之前,我考了兩次六級,一次發生在四級剛過之后,一次是在畢業之前給大學做個留念。但是成績都不高,全都沒過400,可以說我的英語基礎并不好。而這次考研取得還算可以的成績,也是這半年來付出偶然中的必然。

      研英分為三大部分:綜合知識運用(完型填空)、閱讀(含閱讀理解、新題型7選5、閱讀翻譯)、寫作(含應用文和圖畫作文)。

      這里綜合知識運用是一個與付出很少成正比的內容,或者說這項是你靠多年積累才能提高的項目(個人在考試中就幾乎放棄了這塊,因為把這個留在最后完成,而由于這次時間沒有把握好,致使留到完型時我只有5分鐘交卷并且答題卡還沒圖,于是就在幾乎只看單句憑第一直覺選擇的情況,最后幸運的拿到4分,雖說比平時自己訓練時的水平要差1.5分左右,但是在那種緊迫的情況下自己也覺得值了)。

      接下來的閱讀和寫作是我們拿分大頭,這部分也是我們英語復習的重點。其中閱讀的復習越早入手越好,因為閱讀是你其他能力提升的基礎,尤其對于一個非母語國家的學生。所以閱讀應該是我們研英復習自始至終的主線。

      接下來我分別就考研復習的單詞和閱讀談談個人的經驗:

      關于單詞的問題眾所周知,巧婦難為無米之炊。英語單詞正是我們的米,沒有一個合格的單詞儲備你是難以在考研中取得滿意的成績的。而到底要有多少單詞才適合的呢?很簡單,越多越好(呵呵別拿板磚拍我)??晌蚁胍晕覀€人為例,考研從開始復習到考試當天,我一直沒有刻意拿著單詞書背過,我也買了一本詞匯書外加基本往屆的書,但是這些書全是用來偶爾查閱的(到后期才明白,其實應該去查英英詞典,那樣才能真正提高你對于單詞的正確深入理解)。我背誦單詞的方法很簡單,就是在閱讀中記憶單詞,你可以從87年的閱讀文章開始一直到97年這樣大概20_年的文章最為自己單詞記憶的教材,只閱讀每篇文章,挑出自己不認識的單詞,去范文大全記憶,然后反復看,做到心中有數,同時可以試著翻譯一下閱讀,當然如果你得生詞和句型結構把握不好,你可以就記單詞,但是要關注上下文,這樣之后你的單詞量已經能達到閱讀考研文章的水平了。

      #外語專業考研心得3#

      一、強化技能

      解決基礎問題的`同時,一定要在此階段注意強化各題型的解題技巧。在此階段,大家可以參加各科的強化輔導班,有針對性地學習掌握最有效的解題技巧,提高效率。自己鉆研半天,往往比不上輔導老師幾句話的點撥。

      課后自己投入一定時間及時復習,推薦大家先解決90年代中期以前的傳統閱讀理解、完型填空、翻譯和寫作。然后再做近10年相關考試題型。做完后,一定要認真分析總結,不能簡單為做題而做題。輔導老師經常強調的是求質不求量,以數量提高質量的方法非常落后,只能讓人淹死在題海中。

      二、研究真題、培養答題技巧

      這是考生細水長流、大量做題的階段。建議考生有針對性地解決自己的薄弱環節,復習已學知識,進一步擴大知識面,進行全面積累。

      真題在英語考試中非常重要。通過真題我們才能知道英語考什么,怎么考。所以我建議考生在這一階段一定要多看真題,看歷年出的題目。這是對考研的命題思路特點的研究,我們要通過真題理解、把握,熟悉考研當中一般都有什么樣的命題。然后,在把真題吃透的情況下,閱讀大量的文章,細水長流,再把閱讀的基礎鞏固住。

      另外,英語的閱讀題里面有大量的生詞。背單詞我推薦兩種方法:一個是把考試大綱三天五天翻一次,這樣記不住的詞匯越來越少。二是把詞匯放在文章里去記,這是最容易記住詞匯的方法,因為這樣記是活記,不是死記。

      從每年考題分析看,大部分短文選自當代的報刊雜志,新詞多,術語多,考生必須了解詞組的確切意思才行。只要平時多讀各種短文,擴大知識面,閱讀還是能獲得高分的。閱讀中的有些句型或句子結構特別是長句、難句必須多看,自己動手多翻譯。只有這樣做才能把全文看懂,答題才有真正的把握

      #外語專業考研心得4#

      南大外院的網站上發布了擬錄取名單,看到自己名字的那一刻,長舒一口氣,這么久的努力終于塵埃落地。心懷感激,所幸是一個令人滿意的結局。

      考研的這段時間里,一直不時地來論壇轉轉,前輩們的經驗和資料使我受益良多。之前論壇上的同學讓我寫寫經驗和參考書目,如今一切塵埃落定,在此履行承諾,回報論壇之前對我的幫助。也希望對凱程的學弟學妹們一些幫助。

      一、個人情況

      我是一所211師范類本科英專應屆生,專四良好,六級633,大學期間獲得了高口和三筆的證書。今年報考了南大翻碩,分數為73,69,116,121,總分379,初試復試僥幸排名第一。

      二、院校選擇

      因為本科是211學校,所以考研時將目標瞄準了985高校。大二的時候我將目光鎖定南大,因為一直很喜歡南京這座城市,也很想以后就留在南京發展。后來得知南大2012年居然不招收應屆生,我又重新開始尋找目標。兜兜轉轉一圈后,在2012年的九月,我無意中打開南大的網站,發現南大今年居然又招應屆生了,幾經確認后,我又重新將目標定為了南大。在進行院校選擇時,大家需要根據自己本身的實力,城市,學校實力,往年真題,目測熱門度綜合考慮。只要大家是有心人,這些信息很多都能在論壇中獲得。選擇院校最重要的就是,一旦確定了就不要輕易動搖,堅持到底,要堅信自己一定能夠考上。

      三、復習備考過程

      1.政治

      我高中的時候是理科生,剛開始對政治的復習很沒底,所以報了政治的輔導班。八月底的強化班幫我把政治大綱粗略的梳理了一遍。九月份紅寶書出來之后,我每天復習兩三個小時,將大綱梳理了第二遍,這一階段我邊看大綱邊用肖的1000題鞏固。十月和十一月期間,我主要是用小草的書大量練習選擇題。十二月份,我開始背最后的大題和時政,看之前的選擇錯題和查漏補缺。對于輔導班要不要報,我認為是因人而異。

      其實政治的復習最主要的是要靠自己多背多練,背誦時要理解加記要點,不能指望輔導班。比如沖刺班的時候,我覺得該有的資料都到了手,就果斷沒再去上了。

      政治想要考高分不能完全依賴最后這些書的押題,盡管有些書押題還是挺準的。但今年有個趨勢,政治出題最后大題開始反押題,如今年的有一條關于基層民主的大題,就要靠平時腳踏實地的背誦才能拿到高分。南大的翻碩是按總分排名錄取的,所以政治的分數十分重要。有時候翻碩的專業課能拉開的差距不多,就需要靠政治高分來提高自己的優勢,所以政治的復習不能輕視。

      2.基礎英語

      南大的題型比較獨特,第一項15個改錯,有沒有錯誤的,難度大于等于專八。第二項一篇很長很長的閱讀,長到看得人頭疼,詞匯難度和專八相當。第三項寫作,500字,和專八類似。

      詞匯方面暑假我背了GRE,背完之后覺得不用這么難,就開始背專八單詞。從九月份開始,每天背1個list,之后到第二第三遍的時候進度就快多了,一直到考研,專八那本詞匯書背了有四五遍,基本都掌握了。改錯拿的專八的輔導書來練的,每天兩三篇,并記錄下錯誤的知識點。語法不太好的同學和可以考慮系統復習一下語法。閱讀我沒有找到很好的資料,主要做的是南大往年的真題,大家平時可以看一些長一點的文章,鍛煉自己的速度和耐心。寫作也是拿專八練的,作文一定要平時自己寫,有條件的話,可以請老師幫忙看一下有什么問題,事半功倍。

      3.翻譯

      說起這一項就不得不要強調一下南大往年真題的重要性了。今年的英漢短語互譯,90%都是往年真題中出現過的,所以真題一定要買。真題可以在10月份的時候打電話去南大咨詢,南大外院有賣的。之前背過很多本單詞,最后有用的還是真題啊。

      我復習英漢短語互譯的參考書目有中高口詞匯,chinadaily5000詞,catti的那本詞匯書,還有平時看china daily和論壇上各種渠道收集的詞匯。

      南大的短語不難也不偏,政經類偏多。

      段落翻譯我用的是三筆的那本書和葉子南的《高級英漢翻譯理論與實踐》。三筆那本書每一個翻譯我都動筆自己翻了,翻好之后對照譯文一句一句改,找出自己的問題所在,總結記錄下翻譯技巧和有用句型。葉子南的那本書也編的很好,而且南大今年的英譯漢貌似是選的那本書上的。

      4.百科與寫作

      百科的復習我還是以真題為中心。首先以防它再考往年的題,我把考過的詞匯都用百度百科查了解釋打印出來。其次分析南大往年考的一些名詞類型,頭腦風暴加發散性思維用百度百科搜集名詞,這項工程比較浩大,每天都會收集幾個積少成多。第三,參考其他學校的往年真題加發散性思維。我買了思雅達的書,翻譯碩士考研手冊和翻譯碩士真題匯編,就是2010和2011年的真題,再從網上搜集了一些。第四,關注熱點熱詞,比如今年考的pm2.5。大家要做有心人,對新聞熱點敏感一些,看到一個詞就要注意收集查閱。

      最后,可以從論壇中找資料。推薦論壇里的一個精華帖,大家可以去找一下,叫“你以前看過的百科知識都弱爆了”,哪位樓主整理的很不錯。百科的復習沒有專門的書籍,大家要充分利用互聯網,保持自己的敏感度,做一個有心人,注意積累和整理。

      應用文的寫作,我用的是《全國翻譯碩士專業學位考試(MTI)指定考試教材:應用文寫作(第4版)》,到12月份的時候我根據歷年真題,猜測了可能考的應用文的類型上網搜了一些范文,當做模板背。像今年考的征稿啟事,我之前就背過類似的模板,知道大概格式,也不會沒話說。

      中文寫作,我用的是高考滿分作文。南大考的是議論文,所以寫作的時候要特別注意議論文的三要素??锤呖紳M分作文不能只記素材,好詞好句之類的,更重要的是看作者的思路和論點??梢杂柧氉约耗玫揭粋€題目時候,很快列出自己的論點,論據,以及用來論證的事例。我當時懶得動手寫作文,就是這么練習的。

      三、復試過程

      南大的復試分為筆試和面試。筆試題目較簡單,一段英譯漢一段漢譯英,和一篇250字的作文。面試是按初試成績從高到低三人一組進去面試。面試有五個老師,首先是一段視譯,大概一段四五句話的樣子。后來英文回答了兩個問題。你認為你是否是個合格的MTI預錄取生?你最喜歡的翻譯家是誰?最后用中文說說你最大的缺點。面試最重要的是不要緊張,思路要清晰,想清楚再說。

      #外語專業考研心得5#

      今天帶來的分享是考上北京語言大學學姐帶來的經驗分享,包括學姐的參考書和復習過程,希望能給備考的你帶來些啟發。

      我是2016考北京語言大學外國語言學與應用語言學的學生,本科河北師范大學。初試成績409,排名第七,復試成績88.8,排名第一,已擬錄取。

      先大概說一下我的備考時間軸。我是從七月二日正式開始復習的,在此之前,我們學校安排師范生實習,所以我一直在一所中學里教書,糾結自己應該考哪個專業和哪個學校,從三月份一直糾結到六月末,才確定自己要考北語,中間也曾崩潰,感到迷茫。

      所以,在這里對學弟學妹們說一句,糾結是正常的,你必須要經歷這個過程才能知道自己想要什么,沒有人可以幫你,因為沒有人比你更了解自己,周圍的人可能會給你提供各種各樣的選擇,但最終做決定的還是你自己,不會是你的父母,或是學長學姐。

      ?基礎英語

      我在七月份主要以夯實基礎為主,用的是星火的英語專業基礎英語。北語的基礎英語考試題型一直沒有太大變化,就是單詞選擇,可能包含語法,但還是單詞為主;閱讀五篇,專八難度;英譯漢,各種題材都要涉略,以essay和prose為主,漢譯英,散文題材,近幾年都是這樣,應該也不會變;作文,專八。我用的是華研專八的閱讀,翻譯,后期又買了星火的專八閱讀,相比華研的要難,所以建議前期先做完華研的再買星火。

      由于專八改革,所以翻譯建議還是買原來的,因為各個題材的都有。在七月份,我是每天背一個小時單詞,就是背我見到的不認識的單詞,全摘抄到一個單獨的本子上,然后背,感覺這個方法不錯,很適合我。開始每天做兩篇閱讀,一段英譯漢,一段漢譯英,不要求很長,只是練手,翻譯還配合使用了英漢漢英翻譯教程,學習了部分理論性的東西。

      ?語言學

      語言學我是從八月份開始看的,用的是胡壯麟的第四版語言學教程,配合使用了廖美珍的第三版的教輔,和語言學教程的配套練習冊還有星火的英語專業考研語言學的那本工具書。北語考研在今年之前的語言學提醒多是客觀題為主,填空之類的,但今年改革,題型變為十個term解釋,五十分,語言學的英譯漢漢譯英五十分,論述題五十分,所以更要求重視語言學基礎的東西。

      因此,一定初期要重視課本,我是在九月末看完了課本的內容,做了筆記。買了圣才的語言學名校真題卷,改革后的北語題型更適合用這本書來做練習。同時,星火的那本語言學的書每章后的習題也可以做,用來自測。當然,我在復習期間也經常和同學討論很多語言學的問題,會用到她們的參考書目,比如劉潤清的和戴煒棟的,但還是胡壯麟的為主。不少人問我用第四版夠嗎,謠傳北語指定參考書目是第三版。

      這里我就來辟謠一下,北語沒有參考書目,第四版足夠了,第三版跟第四版最大的不一樣就是順序不一樣,大部分內容都是一樣的,而且我認為書既然在改版就是往越來越好的方向發展的,所以我認為第四版就可以了,我自己用的也是這一本。

      由于語言學考試說到底就是背,所以星火的那本語言學的書一定要背,我大概背了三遍吧。但是在你已經理解的基礎上再開始背,我大概是從十月份中旬才開始一點點背,第一遍會很慢很慢,我比同學院的同學開始得都晚,但最重要的是結果,不要自己背完一遍,開始背第二遍的時候發現和新的一樣。

      ?二外法語

      我的二外是法語,我直到現在也不知道北語的本科生用的什么教材,所以我也不建議你們一定要用他們的那套教材。我本科用的是孫輝的簡明法語教程,所以我在考研期間一直都只堅持用了這一套教材,從第一課學到第四十二課,做筆記,做課后習題,每一道題都做。我認為孫輝教材最大的優點就在于它的課后題,考察得非常細,所以很能鞏固基礎,也背了單詞,上冊背完了,下冊沒怎么背。

      這一點大家不要學啊,單詞還是要背的!可以先背課本上的,有精力的話再背法語四級的。法語我還用了大學法語考研必備這本題,難度很大,最開始很受打擊,但慢慢就會適應。這本書涵蓋各個題型,題量也很大,我只用了這一本題,而且還沒有做完,因為我始終相信,質比量更重要,我會把做過的錯題都記到筆記本上,寫上解析,搞清楚語法點。

      語法方面我用的是毛意忠的法語現代語法,很厚的一本書,所以我只在不明白的時候才會查,沒有從頭看,我覺得也沒有必要。我最后法語考了82分,還算是不錯的分數,我覺得自己比其他人好在我經常讀法語課文,讀的非常熟,跟著錄音一點點讀,所以復試時老師認為我的發音很好,成績也給的很高??赡苣憧雌渌慕涷炋麜屇惚痴n文,我覺得完全沒有必要,到可以背一下課后翻譯,這樣可以快速了解怎樣寫法語句子,當然固定搭配和重要短語,動詞的用法也要背啦,這些孫輝上面都有。

      ?政治

      最后關于政治,我高中是學理的,所以一直都很擔心政治,最后考了74分,我還是相當開心的,所以和大家分享一下。

      我是七月末上的政治面授班,我們學校自己開的,老師也很好,就是大概串了一下所有的知識劃了重點,當然我也沒背,但感覺很有幫助,畢竟我已經扔了政治好多年。

      對于政治,我真的是一個裝備黨,但我沒用肖秀榮的一千題,用的是風中勁草的配套習題,大綱出的時候買了大綱,開始了正式的復習,之后就是每天一章解析一章題這么看,也沒有背,之后大概到十一月份末背了肖秀榮的四套卷,和一位大神同學給我劃的重點,這里對姜同學表示誠摯的感謝,其他沒什么了,政治大神們的帖子你們可以參考一下,我這個看看就行了。

      還有研友的這個問題,我們學校有專門的考研自習室,我的舍友和年級里的和我考一個專業不同學校的人就是我的研友,后來在網上認識了一個文學的同學,一起學二外。所以,我建議最好找考同校不同專業的人,這樣沒有直接競爭,要不然找考同校同專業的人,本來就是競爭對手,比較容易遇到綠茶婊,何必給自己找不痛快呢!

      大概就是這些了??佳姓娴氖呛芾?,經常有人把考研和高考比,我覺得高考是每天都有人告訴你該做什么了,而考研全都靠你自己,你自己選學校選專業,自己搜集資料,甚至你可能都找不到合適的研友陪你,即使有,但終究也是你一個人的戰斗。

      期間,你會面對各種誘惑,會有同學保研,會有同學找到心儀的工作,會在朋友圈看到他們各種曬旅游,曬美食,所以我建議認真開始準備考研就不要帶手機了,只需要定期給父母打電話聊個家常,或是在郁悶時給閨蜜打電話的時候再用。

      大學生外語專業考研心得體會相關文章:

      大學生考研心得體會五篇

      關于大學生考研心得體會五篇

      淺談大學生考研心得體會五篇

      大學生考研心得感想五篇

      2021大學生考研心得體會五篇

      我的考研心得體會5篇

      大學生考研學習心得五篇

      大學生考研心得總結最新精選范文5篇

      大學生考研個人考試心得五篇

      考研個人計劃心得體會五篇

      【大學生外語專業考研心得體會】相關推薦

      熱門標簽

      HOT
      都市 校园 人妻 古典 另类,免费播放观看在线视频,偷拍 无码 欧美 一区 影院,日日摸处处碰天天看